Dub Trafficka

by Akinsanya

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Bonus item: ringtone file includes.
    *Ringtone file is formated for iOS devices.

      $5 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Dub Trafficka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    2 remaining

      $7 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Dub Trafficka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 200  19 remaining

      $7 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 25 Junior Wize Production releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Kween Naanii (feat. Mauma G), Bull Ghost Riddim, Lloro Cancion, Incient Chant, Rock With Me, Don't Let Me Be To Lonely, Is This Love (Roots Metal Reggae Remix), Dub Trafficka, and 17 more. , and , .

      $46.15 USD or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
04:55
4.
5.

about

Akinsanya, a Jamaican dub poet and a keyboardist of The Uprising Roots Band, spiritually presents [Dub Trafficka EP] on Junior Wize Production / Tru Music imprint. Consisting of wordwise dub poetry songs and noble melodica instrumentals. The EP also includes an unreleased melodica inst. "Eye Rise" produced by The Uprising Roots Band.

ダブポエット、メロディカ奏者、Uprising Roots バンドリーダーなど様々な顔を持つAkinsanya とジュニアワイズプロダクションとのコラボEP。
JWPからは、既にシングルリリースされている "Babylon Wah Gang Jah"、"Defender Of The Faith" に加え、"Babylon Wah Gang Jah" と同リディムの別バージョン "West Side Herb Story"、"Jahmelik - Happiness" でおなじみの Bull Ghost Riddim を使用した "Egyptian Serenade"。また Akinsanya の運営する Tru Music レーベルから Uprising Roots 名義で制作された未発表のメロディカインスト "Eye Rise" の渾身の5曲を収録。

Catalog number: JWP009

credits

released March 21, 2016

MUSICIANS: DUB POET, MELODICA, KEYBOARD - Akinsanaya / NYAHBINGHI DRUMS - Amlak / DRUMS - Daisuke Sano / BASS - Jyun Katoh / TENOR SAX - Inatti / TRUMPET - Anti / TROMBONE - Ken Ken / GUITAR, SYNTHESIZER, PERCUSSION - Junior Wize
- as *'Eye Rise' MUSICIANS ( DRUMS - Rashaun McAnuff / BASS - Ruel Ashburn / GUITARS - Mitch, Christopher Leblanc / KEYS, MELODICA - Akinsanya ) - The Uprising Roots / Tru Muxic Production.
Artwork: Maya / Engineered by Junior Wize / Produced by Junior Wize, Akinsanaya
Website: www.facebook.com/akinsanyah・www.juniorwize.com・Ph#: 1 876 840 4049
Mail: akinlp@hotmail.com・juniorwize@gmail.com

tags

license

all rights reserved

about

Junior Wize Production 東京都, Japan

Jr.Wize Production is Reggae music production, formed in 2007.
Our purpose is to deliver subjective and novel sounds with various spices, based on Reggae & Rastafari music.

Singers, Deejays, Sing-jays, Artists are wanted for our productions!
... more

contact / help

Contact Junior Wize Production

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: West Side Herb Story
From the highest side the west side where I abide, Akinsanya in dub poetry style, wid di westside herb story.

This is a story of a herb born on the west side
My life as a humble sensi plant
I have fulfilled needs, I have fulfilled wants
Yet I'm always hunted by John law
Still I'm the highest prescript the boom, boom draw.

I am a ganja plant by the
Name of Calibud
Eaten steamed, Smoked in pipe, spliffs and Chillum,
By lawyers and doctors.
I’m dearly loved
I am the source of inspiration
Over standing and wisdom.

Born and grown in Cessmoreland
To be a high grade herb that’s
My ambition,
I’m divine and sacred to the
Rasta man
I'm the healing of the nation
Dem guys call I weed
Conspiring to eradicate my breed.

My life as a humble sensi plant
I have fulfilled needs, I have fulfilled wants
Yet I'm always hunted by John law
Still I'm the highest prescript the boom, boom draw.

Some call me Marijuana, Mary-Jane
In Jamaica, Mexico or Spain
the name’s Jus’ the same,
Don't be lame
By Land, air and sea
That’s how I’m traded,
Transported in ships, trains
And air cargo planes.

I’m used for recreation
And spiritual meditation,
In health institution
I’m used as a medication
Scientist utilize me in their
Inventions.
I made the paper that wrote
America first constitution.

I’ve got a lot of grades in my family,
Hazel skunk, Indeka, Cotton
Weed, Sensi, Cambodia, Alaska,
Purple skunk, Lamps bread,
Thyme weed Collie
Make up my biology.
So as you si me
You see a ganja Baby,
Consecrated with herbs
From in mother earth belly.

My life as a humble sensi plant
I have fulfilled needs, I have fulfilled wants
Yet I'm always hunted by John law
Still I'm the highest prescript the boom, boom draw.

......................................................................................................................

俺が留まっている西側の最も高い方から
アキンサンヤがダブポエトリー・スタイルで ウエスト・ハーブ物語を…

これは 西側で生まれたハーブの物語
謙虚な草 センシとしての俺の生涯
俺は 必要性を満すも 
俺はいまだに いつだって警察に追われている
俺は最も効果的な処方だというのに どーんどーん吸え

俺はカーリーバッドの名で通るガンジャ草
弁護士や医者たちによって
食べられたり 焚かれたり パイプやスプリフやチラムで吸われる
俺は 心から愛されている
俺は インスピレーション 理解力 英知の源

俺は セスモアランドで生まれ育った
ハイグレードのハーブになることが 俺の野望
俺は ラスタマンにとって 神聖なもの
俺は 民を癒す者
奴らは 俺の品種を根絶することを企て
俺を 雑草と呼ぶ

謙虚な草 センシとしての俺の生涯
俺は 必要性を満すも 
俺はいまだに いつだって警察に追われている
俺は最も効果的な処方だというのに どーんどーん吸え

ある者は 俺をマリファナ メリージェーンと呼ぶ
ジャマイカ メキシコ あるいは スペインで
その名は同じ
馬鹿になっちゃいけない
陸 空 海によって
俺は 取り引きされ
船 汽車 航空貨物で 運ばれる
俺は 休養のため
そして 精神的な瞑想のために使われる
医療では
治療薬として使われる
科学者たちは 俺を彼らの発明に利用する
アメリカの最初の憲法が書かれた紙を作ったのも俺

俺の家族には たくさんの品等がいる
ヘーゼル・スカンク インディカ コットン
ウィード センシ カンボジア アラスカ
パープル・スカンク ラムズ・ブレッド 
タイム・ウィード カーリーが
俺の生態を成している
きみに 俺が見えるなら
母なる地球の胎から出てた
ハーブと共に 聖別された
ガンジャ・ベイビーも きみに見えるだろう

謙虚な草 センシとしての俺の生涯
俺は 必要性を満すも 
俺はいまだに いつだって警察に追われている
俺は最も効果的な処方だというのに どーんどーん吸え
Track Name: Defender Of The Faith
Hail H.I.M. His Imperial Majesty
Hail Her Royal Majesty
Mother, Father of Iration
PROTECTORATE OF InI LIBERTY AND BLACK REDEMTION
Rastafari

*Chorus
HE IS THE ANCIENT OF DAYZ, DEFENDER OF THE FAITH
THA FYAH AND THE FLAME, HIM IS DI POTTER, WE ARE THE CLAY
I DO WHAT HE SAY WHAT HE COMMANDS I WILL OBEY
ACCORDING TO YUH WORKS AH SO YUH GET PAY!

POETICALLY I SPEAK HAILING THE KING FROM THE EAST
OBSOLETE IS THE BEAST, InI TRAMPLE DEMONS UNDER FEET
SIX FOOT SIX DEEP, WID COFFIN AND REET
BOUND TO THE DEPTH OF THE SEA
EVIL MUST CEASE, RETREAT, CONQUERED BY GOOD WITH
A TRIUMPHANT DEFEAT

SO HERE IS I STORY
AS InI CLAIM THE VICTORY
PROCLAIMING InI LIBERTY FROM CAPTIVITY
THROUGH THE POWERS OF HIS MAJESTY
I HAVE NOTHING TO FEAR
JUS’ BE PREPARE AND AWARE
TO SISTERS AND BROTHERS DILIGENTLY SHOW YOU CARE
THROUGHOUT HISTORY IT HAS BEEN THE INACTION OF THOSE WHO COULD HAVE ACTED
THE INDIFFERENCE OF THOSE WHO SHOULD HAVE KNOWN BETTER THE SILENCE OF THE VOICE OF JUSTICE 
WHEN IT MATTERED MOST
THAT HAS MADE IT POSSIBLE FOR EVIL TO TRIUMPH
HEAR I CHANTING WORDS OF THE KING

*Chorus repeat

QUESTION
WHO BOUND THE DRAGON?
MUST BE THE CONQUERING LION
OVER LAND AIR AND SEA
JAHJAH REIGNS ITERNALLY
ROLL DI TUNDA FLASH THE LIGHTNING SHOOK THE EARTHQUAKE
HIM IS THE ONE WHO IS GREATER THAN GREAT

I DON’T WONDA I DON’T PONDER
InI HAIL THE LION OF JUDAH
HE LIVES N REIGNS AND CONQUER
(MY POEPLE) BEWARE OF PROPAGANDA
DON’T BELIEVE
IT’S BEST TO KNOW UP THE RIVER NILE KNOWLEDGE FLOW
DUBWISE TO YUH MINE
TO FREE THE DEAF, DUMB AND BLIND

POETICALLY I SPEAK HAILING THE KING FROM THE EAST
OBSOLETE IS THE BEAST, InI TRAMPLE DEMONS UNDER FEET
SIX FOOT SIX DEEP, WID COFFIN AND REET
BOUND TO THE DEPTH OF THE SEA
EVIL MUST CEASE, RETREAT, CONQUERED BY GOOD WITH
A TRIUMPHANT DEFEAT

*Chorus repeat

Rastafari Jah!


皇帝陛下 万歳
妃殿下 万歳
創造の母 父
『InI』の解放と黒人救済の保護国
ラスタファーライ

*Chorus
彼は神 信仰の擁護者
炎であり 彼は陶工であり 我々は陶土である
彼の言うことを行い 彼の命令に従おう
己の働きによって報いを受けるのだ

詩的に語ろう 東から王に呼び掛け
時代遅れは獣 『InI』は悪を足で踏み潰す
6フィートの深さに埋められた棺と供花
海の深遠へと縛られている
悪は善による勝利によって
消え去り 克服されなければならない

これは『I』の物語
『InI』は勝利を主張している
皇帝陛下の力をとおして
とらわれの身である『InI』の解放を示している
何も恐れるものはない
準備を整え
君を勤勉に気にかけてくれる姉妹と兄弟を心に留めておくのだ
歴史を通して 行動を起こすことができた者たちの不活動と
正義の声の静寂をより理解するべきだった者たちの無関心さが存在してきた
それが最も重要だった時
それが悪に勝利をもたらす可能性を生んだのだ
我が王の言葉を詠唱するのを聞くがいい

*Chorus repeat

質問
誰がドラゴンを捕獲するのか?
征服の獅子に違いない
地 空気 海を
永遠にジャジャが支配する
雷 閃光 稲妻を走らせ 地を揺らす
皇帝陛下は偉大よりも偉大なる者

疑うことはない 深く考えることもない
『InI』はユダ族の獅子の名を声に上げよう
彼は生き 支配し 征服するのだ
(人々よ)プロパガンダに気をつけよ
信じてはいけない
ナイル川に知識が流れている事を知るのが一番だ
耳の聞こえない者 口の聞けない者 目の見えない者を解放するために
君の心をダブワイズ

詩的に語ろう 東から王に呼び掛け
時代遅れは獣 『InI』は悪を足で踏み潰す
6フィートの深さに埋められた棺と供花
海の深遠へと縛られている
悪は善による勝利によって
消え去り 克服されなければならない

*Chorus repeat

ラスタファーライ ジャー!
Track Name: Babylon Wah Gang Jah
Babylon should neva try to gang Jah
'Cause Hempstead yuh av di good lambs bread
In California yuh have di good Cali farmer

Babylon wah gang Jah
Ova di good sensi menia
Lambs Bread, Mary Jane, good Indeka
Nuh call di rastaman nuh drug pedla

Babylon used the herbs to heal pneumonia
Cancer, asthma an di glaucoma, arthritis, diabetics
Pain inna backs, legs an’ hips
The surgeon general prescribe it
So fling weh phensic, use cannabis
Put herbs in yuh medicine chiss
Put herbs in yuh medicine chiss

Babylon wah gang Jah
Ova di good sensi menia
Lambs Bread, Mary Jane, good Indeka
Nuh call di I n I nuh drug pedla

Herb is not a drug it is vegetable matter
Jus' like the ya,m callaloo and cassava
Okra, cabbage, mint and medina
Nuh call di cannabis narcotic

Put it pan di list when yuh read the budget
Here is a message to the finance minister
Likewise agriculcha
To plant and export nuff ganja
Number one foreign exchange earner
Build up the economy, plant some sensi
Build some ganja free zone factory
Cut out di squall and poverty

So wi daddy don’t haffi slave
An wi mommy nuh get minimum wage
Ganja ah number one in export and trade
Herbs ah foreign exchange

Babylon wah gang Jah
Ova di good sensi menia
Lambs Bread, Mary Jane, good Indeka
Nuh call di rastaman nuh drug pedla

Babylon wah gang Jah
Ova di good sensi menia
Lambs Bread, Mary Jane, good Indeka
Nuh call di I n I nuh drug pedla

Ganja dis, ganja dat
Ganja shoes and ganja socks
Ganja pants, ganja cap
Ganja shirts and ganja hat
It’s a source of energy for gas
So don't kill di ganja crop
Herb ah billion dollar stash
Herb ah billion dollar stash

Babylon wah gang Jah
Ova di good sensi menia
Lambs Bread, Mary Jane, good Indeka
Nuh call di I n I nuh drug pedla


バビロンは集団で ジャー(ガンジャ)を襲い奪おうとするべきではない
なぜなら きみには ヘンプ代わりにラムズ・ブレッドがあるから
カルフォルニアには 最高のカーリー農家がいる

バビロンは集団で ジャー(ガンジャ)を襲い奪おうとする
最高のセンシミリア
ラムズ・ブレッド メリー・ジェーン、最高のインディカをめぐって
ラスタマンを ドラッグの密売人と呼んではならない

バビロンは このハーブを 肺炎
ガン 喘息 そして 緑内障 関節炎 糖尿病
腰痛 足や尻の痛みの治療に使う
軍の医者だって 処方する
てんかんで激しく体が動き始めたら カンナビスを使うんだ
ハーブを 肺の中に入れるんだ
ハーブを 肺の中に入れるんだ

バビロンは集団で ジャー(ガンジャ)を襲い奪おうとする
最高のセンシミリア
ラムズ・ブレッド メリー・ジェーン、最高のインディカをめぐって
俺たちを ドラッグの密売人と呼んではならない

ハーブはドラックではない それは野菜
ヤム芋 カラルー キャッサバ
オクラ キャベツ ミント メディナ
カンナビスを 麻薬だと呼んではいけない

経費を知ったなら リストに載せるんだ
これは 財務大臣へのメッセージ
農業と同じように
植えて 多量のガンジャを輸出する
一番の 外貨稼ぎ
センシを植えて 経済を作り上げる
ガンジャ無課税地区に工場を建て
混乱や貧困を無くすんだ

そうすれば 俺たちの父親が 奴隷のように働かなくて済む
そして 俺たちの母親が 最低賃金で働かなくて済む
ガンジャの輸出貿易こそ 一番だ
ハーブが 外国為替となる

バビロンは集団で ジャー(ガンジャ)を襲い奪おうとする
最高のセンシミリア
ラムズ・ブレッド メリー・ジェーン、最高のインディカをめぐって
ラスタマンを ドラッグの密売人と呼んではならない

バビロンは集団で ジャー(ガンジャ)を襲い奪おうとする
最高のセンシミリア
ラムズ・ブレッド メリー・ジェーン、最高のインディカをめぐって
俺たちを ドラッグの密売人と呼んではならない

これも ガンジャ あれも ガンジャ
ガンジャの靴 ガンジャの靴下
ガンジャのパンツ ガンジャのキャップ
ガンジャのシャツ ガンジャのハット
ガンジャは バイオ燃料の材料
だから ガンジャの収穫をだめにしないでくれ
ガンジャは 10億ドルの隠れた財産
ガンジャは 10億ドルの隠れた財産

バビロンは集団で ジャー(ガンジャ)を襲い奪おうとする
最高のセンシミリア
ラムズ・ブレッド メリー・ジェーン、最高のインディカをめぐって
俺たちを ドラッグの密売人と呼んではならない